تعلم صلاة الشكر باللغة
القبطية
Maren sep`hmot`ntotf `mpireferpe;nanef
ouoh ;nnayt ~`Vnou]
فلنشكر صانع
الخيرات الرحوم الله
Viwt `mPen[oic ouoh
Pennou]
ouoh Pencwtyr Iycouc
Pi,rictoc
أبا ربنا والهنا ومخلصنا يسوع المسيح
Je afer`ckepazin ejwn
Aferboy;in eron afareh
eron Afsopten erof
لأنه سترنا.
وأعاننا. و حفظنا. قبلنا إليه
Af]aco eron af]toten
afenten
sa `e`hryi `etai ounou ;ai
وأشفق علينا و
عضدنا. وأتى بنا إلى هذه الساعة
`````````````````n;of
on maren]ho `erof hopwc
`ntefareh`eron qen pai`ehoou
e;ouab vai
هو أيضا فلنسأله أن
يحفظنا فى هذا اليوم المقدس
nem niehooutyrou `nte
Penwnq qen hiryny niben
`nje Pipantokratwr `p[oic
pennou]
و كل أيام حياتنا
بكل سلام الضابط الكل الرب إلهنا
``~Vnyb `p[oic
`vnou] pipantokratwr `viwt
`mpen[oic ouoh pennou]
ouoh pencwtyr Iycouc Pi,rictoc
أيها السيد الرب
الإله ضابط الكل. أبو ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح.
Tensep`hmot `ntotk kata
Hwb niben nem e;be hwb
niben nem qen hwb niben
نشكرك على كل حال و
من أجل كل حال و فى كل حال
Je aker`ckepazin ejwn
Akerboy;in eron
akareh eron Aksopten
erok
لأنك سترتنا.
أعنتنا. وحفظتنا. وقبلتنا إليك
Ak]aco eron ak]toten
Akenten sa `e;hryi `etai
ounou ;ai
وأشفقت علينا و عضدتنا. وأتيت بنا إلى
هذه الساعة
E;be vai ten]ho ouoh
Tentwbh `ntekmetaga;oc
Pimiairwmi
من اجل هذا نسأل و
نطلب من صلاحك يا محب البشر
Myic nan e;renjwk ebol `mpaiehoou
e;ouab vai
Nem niehoou tyrou `nte
penwnq
امنحنا ان نكمل هذا
اليوم المقدس و كل أيام حياتنا
Qen hiryny niben nem
tekho]
بكل سلام مع خوفك
~Vyonoc
niben piracmoc niben energia niben
`nte `pcatanac `pco[ni `nte
hanrwmi euhwou
كل حسد. و كل تجربة
و كل فعل الشيطان و مؤامرة الناس الأشرار
nem `ptwnf `e;pswi `nte
hanjaji
nyethyp nem nye;ouwnh `ebol
وقيام الأعداء
الخفيين و الظاهرين
Alitou `ebol haron nem `ebol
Ha peklaoc tyrf nem `ebol ha Paima e;ouab `ntak vai
إنزعها عنا و عن
سائر شعبك. وعن موضعك المقدس هذا
Ny de e;naneu nem
nyeternofri cahni `mmwou
nan
أما الصالحات
والنافعات فارزقنا إياها
Je `nyok pe etak] `mpiersisi
nan `ehwmi ejen nihof nem ni[ly nem ejen ]jom tyrc `nte pijaji
لأنك
أنت الذى أعطيتنا السلطان ان ندوس على
الحيات و العقارب و
كل قوة العدو
Ouoh `mperenten `eqoun
Epiracmoc
alla nahmen `ebolha
pipethwou
و لا تدخلنا
فى تجربة لكن نجنا من الشرير
Qen pi`hmot nem
nimetsenhyt nem ]metmairwmi `nte pekmonogenyc `nsyri pen[oic Ouoh pennou] ouoh
pencwtyr Iycouc Pi,ictoc
النعمة و الرأفات و
محبة البشر اللواتى لإبنك
الوحيد ربنا وإلهنا
و مخلصنا يسوع المسيح
Vai ete ebol hitotf ere
piwou nem pitaio nem piamahi nem ]`prockunycic er`prepi nak nemaf
nem pipnuma e;ouab `nreftaqo
هذا الذى من قبله
المجد والاكرام والعزة
والسجود تليق بك
معه ومع الروح القدس المحيى
Ouoh `nomooucioc nemak
]nou Nem ;ncyou niben
nem sa eneh `nte Pieneh
tyrou Amyn
المساوى لك الآن و
كل أوان وإلى دهر الدهور كلها آمين
شاهد الفيديو من
هنا
إرسال تعليق